logo
ホーム •  フォーラム •  日本語wikiトップ •  アカウント情報 •  サイト内検索 •  新規登録
 ログイン
ユーザー名:

パスワード:


パスワード紛失

新規登録
 メインメニュー
 米国サイト
 オンライン状況
36 人のユーザが現在オンラインです。 (5 人のユーザが フォーラム を参照しています。)

登録ユーザ: 0
ゲスト: 36

もっと...

Re: 翻訳のお手伝いをして下さる方募集

このトピックの投稿一覧へ

通常 Re: 翻訳のお手伝いをして下さる方募集

msg# 1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1
depth:
22
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2007-6-14 23:30
toshi  長老   投稿数: 1249
toshiです。

お待たせしました。
FlightGearマニュアル
の第1章、第2章、第4章、第6章の翻訳が完了しました。
JPトップページから、本マニュアルへのリンクをお願いします。>tetsuさん
※旧Getting Startedで翻訳済みの章は全て取り込んだつもりですので、旧Getting Startedへのリンクは不要になりました。

まだまだおかしな文章や古い文章が混じっているとは思いますが、翻訳作業場の「状況」欄は「完了」にしましたので、お気づきの点がありましたらどなたでも自由に編集してください。

私が次に手がける文書は未定ですが、優先度から考えて、
・jp.flightgear.org内で唯一html文書のまま取り残されている「FAQ.shtml」。
・下位層は翻訳されているのに上位層が翻訳されていない「docs.html」。
・マニュアルの未翻訳章。
あたりを狙っています。
投票数:4 平均点:7.50

投稿ツリー

  条件検索へ


 検索

高度な検索
 新しい登録ユーザ
pqh 2020-6-6
okapongo 2020-6-6
bywubuv 2020-6-5
ruvacogy 2020-6-5
ozozumon 2020-6-5
toxinyci 2020-6-5
harryflore 2020-6-5
gybynuda 2020-6-4
usahazeq 2020-6-4
ofahen 2020-6-4
 最近の画像(画像付)
あきづきに着艦訓練 (2020-5-24)
あきづきに着艦訓練
反映確認飛行 (2020-5-17)
反映確認飛行
AI艦船 護衛艦あき... (2020-5-16)
AI艦船 護衛艦あき...
コックピット内の謎... (2020-5-16)
コックピット内の謎...
FA-200に180ps仕様を... (2020-2-22)
FA-200に180ps仕様を...
Powered by XOOPS Cube 2.1© 2001-2006 XOOPS Cube Project
Theme designed by OCEAN-NET