Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！

このトピックの投稿一覧へ

Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！

msg# 1.4

depth:

1

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2020-6-1 22:38 | 最終変更

toshi    投稿数: 1542

toshiです。

日本語wikiの「翻訳作業場トップページ」を約6年ぶりに更新しました。

更新と言っても大した内容ではなくて、昔はこのページを使って翻訳作業を分担したり翻訳文書の状況を整理していましたよーということと、「翻訳者のためのリソース」にある英辞郎 on the Webと航空実用事典が多分今でも有用だと思います、ということを皆さんにお伝えする目的で、ちょっとだけ誤字の修正と目次の追加をしました。

Souさん、日本語wikiの「FlightGearマニュアル」を修正していく形とのこと、了解です。

日本語wikiページは誰でも自由に編集していただいて構わないのですが、
・翻訳に着手する章をフォーラムに投稿したり、翻訳作業場で意思表明する
・誰が編集したかが分かるように、wikiを編集したらその末尾に編集メモを追記して、フォーラムにも投稿する
などの工夫をすると、複数人で参加しやすくなるんじゃないかと思います。

投票数:14 平均点:5.00

投稿ツリー

• 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (Sou, 2020-5-31 21:33)
  • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (toshi, 2020-5-31 22:25)
    • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (Sou, 2020-6-1 10:09)
  • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (MH-60L, 2020-6-1 1:03)
    • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (Sou, 2020-6-1 10:13)
  • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (MH-60L, 2020-6-1 17:26)
  • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (toshi, 2020-6-1 22:38)
    • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (Sou, 2020-6-1 23:03)
      • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (toshi, 2020-6-1 23:45)
        • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (Sou, 2020-6-2 12:45)
  • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (toshi, 2020-6-2 22:32)
    • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (Sou, 2020-6-3 9:19)
  • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (toshi, 2020-6-2 23:25)
  • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (toshi, 2020-6-3 20:28)
    • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (Sou, 2020-6-3 22:16)
      • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (toshi, 2020-6-4 4:56)
        • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (Sou, 2020-6-4 21:32)