Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！

このトピックの投稿一覧へ

Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！

msg# 1.6

depth:

1

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2020-6-2 23:25 | 最終変更

toshi    投稿数: 1542

話は脱線しますが、TeXの話です。
特にご興味が無ければ反応不要です。

TeXは、ざくっと言うと、プログラムのソースコードを書くような感覚でMicrosoft Wordのような文書を書くもの、です。

数式入力に優れていて、理工系の大学生以上の方なら使ったことがある/使っている、かもしれないツールです。
私も学生時代(20年以上前です)は、卒論をTeXで書いたりしてましたが、今ではMicrosoft Word一辺倒です。

日本語TeX環境の構築は大変なので、「美文書作成入門」という書籍を購入して、付属CD-ROM(今はDVD-ROM)をインストールするのが定番でした。

FlightGearマニュアルをwikiに翻訳するだけの目的で日本語TeX環境を整備するのはあまりお勧めしません。
原文のtexソースに日本語は出てこないので、日本語TeX環境を構築する必要はないです。

私自身は、CygwinというツールでインストールできるTeX環境を導入し、TeXをhtmlに変換するTeX4htというプログラムを過去には動かしていたようです。
以下の投稿記事にそれっぽいことを書いているのですが、あまり記憶に残っていません...
http://flightgear.jpn.org/modules/d3forum/index.php?post_id=3834
http://flightgear.jpn.org/modules/d3forum/index.php?post_id=3853

投票数:14 平均点:4.29

投稿ツリー

• 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (Sou, 2020-5-31 21:33)
  • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (toshi, 2020-5-31 22:25)
    • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (Sou, 2020-6-1 10:09)
  • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (MH-60L, 2020-6-1 1:03)
    • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (Sou, 2020-6-1 10:13)
  • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (MH-60L, 2020-6-1 17:26)
  • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (toshi, 2020-6-1 22:38)
    • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (Sou, 2020-6-1 23:03)
      • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (toshi, 2020-6-1 23:45)
        • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (Sou, 2020-6-2 12:45)
  • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (toshi, 2020-6-2 22:32)
    • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (Sou, 2020-6-3 9:19)
  • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (toshi, 2020-6-2 23:25)
  • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (toshi, 2020-6-3 20:28)
    • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (Sou, 2020-6-3 22:16)
      • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (toshi, 2020-6-4 4:56)
        • Re: 完全版flightgearマニュアル翻訳の協力をしてくださる方を募集します！！ (Sou, 2020-6-4 21:32)