logo
ホーム •  フォーラム •  日本語wikiトップ •  アカウント情報 •  サイト内検索 •  新規登録
 ログイン
ユーザー名:

パスワード:


パスワード紛失

新規登録
 メインメニュー
 米国サイト
 オンライン状況
57 人のユーザが現在オンラインです。 (2 人のユーザが フォーラム を参照しています。)

登録ユーザ: 0
ゲスト: 57

もっと...

本家wikiの多言語化

このトピックの投稿一覧へ

なし 本家wikiの多言語化

msg# 1
depth:
0
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 | 投稿日時 2009-11-28 12:43 | 最終変更
toshi  長老   投稿数: 1542
toshiです。

今年9月ごろから、本家のwikiを多言語化する活動が始まっているようです。

本家wikiトップ
http://wiki.flightgear.org
の国旗から、各国語のトップページをたどれます。
左から、ドイツ語(de), 英語, スペイン語(es), フィンランド語(fi), フランス語(fr), オランダ語(nl), ポルトガル語(pt) の順です。

トップページ以外に、いくつかの個別のwikiページの翻訳も進んでいるようです。
例えば、
Flying the helicopter
http://wiki.flightgear.org/index.php/Flying_the_helicopter
の画面左下にある「In other languages」メニューから、ドイツ語、スペイン語、フランス語をたどれるようになっています。

私自身はJPサイトのwikiをメンテするだけで手一杯なので、本家wikiの翻訳活動に携わる予定は今のところありませんが、もし興味のある方がいらっしゃいましたら、以下の解説をご参照ください。

FlightGear Wiki in your language!
http://www.flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=2&t=5946

Help:Translate - wiki.flightgear.org
http://wiki.flightgear.org/index.php/Help:Translate
投票数:19 平均点:5.79

投稿ツリー

  条件検索へ


 検索

高度な検索
 新しい登録ユーザ
uzyxehy 2025-7-16
themorsd1a 2025-7-15
ipabob 2025-7-15
iwobubo 2025-7-15
apixija 2025-7-15
udomaroso 2025-7-15
erubeb 2025-7-15
betting 2025-7-15
yjukagag 2025-7-15
ekumasy 2025-7-15
 最近の画像(画像付)
Cosmetic Confidence... (2025-7-15)
Cosmetic Confidence...
My Go-To Slot Site?... (2025-6-8)
My Go-To Slot Site?...
Why RAJADEWA138 Bec... (2025-6-7)
Why RAJADEWA138 Bec...
Hanging Out with RA... (2025-6-6)
Hanging Out with RA...
Why Everyone’s Tal... (2025-6-4)
Why Everyone’s Tal...
Powered by XOOPS Cube 2.1© 2001-2006 XOOPS Cube Project
Theme designed by OCEAN-NET