Re: 翻訳ドキュメントのv2.4.0対応

sambarさん、こんばんは。
toshiです。

wikiページの更新作業、ありがとうございます。

私のほうは、本家webページのどのページが今後も更新されそうなのか、様子を見定めているうちに、まとまった時間があまり取れなくなって機を逸してしまい、今のところ更新作業を行う見通しがありません。
おまかせになってしまってすみませんが、私が作業する可能性はあまり考慮せずに進めていただけますと幸いです。

それから、
Web Site Updates - FlightGear
http://www.flightgear.org/news/web-site-updates/
によると、

Scenery Download Page updated

October 17, 2011 – The World Scenery Download page is updated to SVN version 16794 (current as of Oct. 17, 2011.) It may take a day or so for the updated files to flush through the mirror system.

ということで、9/27に引き続き10/17にもWorld Scenery v2.4.0のファイルが更新されたようです。
これからもちょくちょくアップデートされるかもしれませんので、日本周辺の最新のtgzファイルをJPサイトのサーバ上に用意するのは(今後も)ちょっと難しいかもしれませんね。

なお、今年9月以降のタイムスタンプになっているScenery-v2.4.0以下のファイルは以下のとおりで、日本周辺のファイルは＜現時点では＞変更ないようです。
(更新日時の新しい順)
e000n40.tgz 134651 KB 2011/10/16 16:02:00
e010n40.tgz 130663 KB 2011/10/16 16:02:00
e000n50.tgz 96545 KB 2011/10/16 16:01:00
w010n40.tgz 64109 KB 2011/10/16 16:01:00
w010n50.tgz 80445 KB 2011/10/16 16:01:00
w120n30.tgz 114066 KB 2011/10/16 15:58:00
w130n30.tgz 28343 KB 2011/10/16 15:57:00
SharedModels.tgz 41142 KB 2011/10/16 15:55:00
Airports.tgz 4519 KB 2011/10/12 9:21:00
w120n40.tgz 119479 KB 2011/10/7 13:55:00
w130n40.tgz 64360 KB 2011/10/6 11:55:00
w150n60.tgz 49562 KB 2011/10/6 11:55:00
e010n50.tgz 80597 KB 2011/10/5 13:41:00
w070n10.tgz 23985 KB 2011/10/5 13:39:00
w080n30.tgz 39281 KB 2011/10/5 13:39:00
w080n40.tgz 114955 KB 2011/10/5 13:39:00
w090n20.tgz 25377 KB 2011/10/5 13:38:00
w090n30.tgz 129736 KB 2011/10/5 13:38:00
w090n40.tgz 84826 KB 2011/10/5 13:38:00
w100n20.tgz 40692 KB 2011/10/5 13:38:00
w100n30.tgz 107287 KB 2011/10/5 13:37:00
w100n40.tgz 81778 KB 2011/10/5 13:37:00
w110n30.tgz 94772 KB 2011/10/5 13:37:00
w110n40.tgz 78117 KB 2011/10/5 13:37:00
w080n20.tgz 13310 KB 2011/10/3 13:43:00
w070n40.tgz 38746 KB 2011/9/24 11:26:00