logo
ホーム •  フォーラム •  日本語wikiトップ •  アカウント情報 •  サイト内検索 •  新規登録
 ログイン
ユーザー名:

パスワード:


パスワード紛失

新規登録
 メインメニュー
 米国サイト
 オンライン状況
26 人のユーザが現在オンラインです。 (3 人のユーザが フォーラム を参照しています。)

登録ユーザ: 0
ゲスト: 26

もっと...

翻訳ドキュメントのv2.4.0対応

このトピックの投稿一覧へ

なし 翻訳ドキュメントのv2.4.0対応

msg# 1
depth:
0
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 .2 .3 .4 .5 .6 | 投稿日時 2011-8-13 1:48 | 最終変更
toshi  長老   投稿数: 1270
toshiです。

今週末に2.4.0がリリースされたら、wikiページの翻訳ドキュメントのv2.4.0対応を行いたいと思います。

とりあえず私のほうでは、「訳)スクリーンショット」など、頭に訳)と書かれたページから着手するつもりです。
また、翻訳ドキュメント以外の主要な「JPオリジナル文書」も早い時期に更新しようと思っています。

FlightGearマニュアルについては、今回は原文のhtmlが更新されるかどうか微妙なのですが、もしhtml版が更新されない場合はPDF版をベースに作業をすることになると思います。

FlightGearマニュアルの改版作業をして下さる方がいれば、作業に着手する時にここで宣言していただけると、重複作業を回避できるので助かります。

なお、前回のv2.0.0リリース時の対応内容は、
翻訳ドキュメントのv2.0.0対応
http://flightgear.jpn.org/modules/d3forum/index.php?topic_id=493
にあるのですが、FlightGearマニュアルの更新作業が途中で終わってしまっています(スミマセン)。

現時点におけるFlightGearマニュアルの原文バージョンは以下のとおりです。
# 各ページの右上に原文バージョンが書いてあります。
-- 第1章(v2.0.0)
-- 第2章(v2.0.0)
-- 第3章(v2.0.0)
-- 第4章(v1.9.0/v1.0.0): 4.4 計器パネル「左の垂直な矢印はエレベータートリムを示します。」までがv1.9.0。それ以降はv1.0.0。(更新履歴で確認)
-- 第5章(v1.0.0)
-- 第6章(v1.0.0)
-- 第7章(v1.0.0): 7.9.1途中より未翻訳
-- 第8章(v1.0.0): ページ右上には「Version 1.0」と書かれているが、翻訳時期からするとv1.9.0かも
投票数:2 平均点:5.00

投稿ツリー

  条件検索へ


 検索

高度な検索
 新しい登録ユーザ
otolaloq 2020-8-10
orilumugu 2020-8-9
ijijeb 2020-8-9
Honey 2020-8-9
udarizyg 2020-8-9
ofymytot 2020-8-9
ifymexa 2020-8-8
alicjaryj 2020-8-8
ybahi 2020-8-8
slotonline 2020-8-8
 最近の画像(画像付)
あきづきに着艦訓練 (2020-5-24)
あきづきに着艦訓練
反映確認飛行 (2020-5-17)
反映確認飛行
AI艦船 護衛艦あき... (2020-5-16)
AI艦船 護衛艦あき...
コックピット内の謎... (2020-5-16)
コックピット内の謎...
FA-200に180ps仕様を... (2020-2-22)
FA-200に180ps仕様を...
Powered by XOOPS Cube 2.1© 2001-2006 XOOPS Cube Project
Theme designed by OCEAN-NET