もうすぐv2.12リリース

出来るだけバグを無くした状態でリリースできるよう、ご協力をお願いします!
いわゆる「リリース候補版」の配布が始まりました。基本的には完全を期した状態になっており、多くの人にテストしてもらうことを意図しています。実際のリリースはもう少し先になりますので、このテスト期間に見つかったバグは修正される可能性が大いにあります。バグ報告が早ければ早いほど、修正するのに多くの時間をかけられることができます。

テスト内容の例
・FlightGearマニュアルを読んで、スペルミスや文法ミス、古い情報がないかをチェックする。
・全てのメニューを開き、また全てのボタンを押してみて、ダイアログ画面がちゃんと動くかテストする。
・ベースパッケージに含まれる航空機はバグが無いことを前提としています。徹底的に航空機をテストをしていただけると、FlightGearをはじめて使う人に良い印象を持ってもらえるようになるので助かります。

リリース候補版 FAQ

バグを見つけたと思うのだけど、まだはっきりとは分かりません
英語フォーラムの「"Release candidates" subforum」に新規トピックを作成してください。出来る限り詳細な情報(スクリーンショット、システムのスペック(OS,グラフィックカード)、全コマンドライン、ほか)を投稿してください。他のテスターは「あなたの」バグを再現させようと試みます。もし他の人も再現したら、それは本物のバグであると言えます。その場合は、「バグトラッカーに(英語で)報告」してください。報告の中に、フォーラムのそのトピックへのリンクも記載してください。

旧バージョンのFlightGearにバグを見つけました。それでも報告しても良いですか？
一般的には、Noです。FlightGearは、毎日のようにバグを修正しながら開発を進めています。ほとんどの場合、そのバグはすでに修正されていると考えるべきです。そのため、テスターは常に最新の(開発中の)バージョンを使用することが重要です。と言いつつも、以前のリリースから既にバグがあったかことが分かると役に立つ場合もあり得ます。

バグを見つけました。
「バグトラッカーに(英語で)報告」してください。

機能改良の要望をしても良いですか？
リリース候補版の本来の目的ではないですが、、トラッカーで要望を挙げてください。テンプレートは「Feature request」を必ず選択してください。また、FlightGearはボランティアベースで作成されているので、概して、自分自身で何か貢献するとその機能が早く実装されるということを知っておいてください。

テストを始めましょう!
お使いのオペレーティング・システム向けの最新のリリース候補版は、
http://fgfs.goneabitbursar.com/releases
からダウンロードできます。既に手元にあるFlightGearのディレクトリとは別の場所にインストールするようにしてください。