FlightGearマニュアル/第5章
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
単語検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
開始行:
[[FrontPage]] > [[FlightGearマニュアル]] > 第5章
RIGHT:The FlightGear Manual Version 3.0.0
*第5章 フライト中:機器、キー操作、メニューに関するすべて...
このドキュメントは http://mapserver.flightgear.org/getsta...
#contentsx
----
この章では、プログラムを制御して飛行機を操縦するメインシ...
この章は、読者が既に他のシミュレータでの飛行に慣れている...
もしあなたが飛行に関して全くの素人なら、節7のチュートリア...
標準的なキーを説明した印刷用の短いリーフレットが以下にあ...
> http://www.flightgear.org/Docs/FGShortRef.pdf (英語)。
シミュレータのヘルプメニュー内に、主なキーボード操作の解...
**5.1 エンジンの始動 [#ec89cb0b]
航空機の種類によっては、フライトを開始する前にエンジンを...
以下に汎用のインストラクションを記します。
もっと詳しい解説は、航空機のヘルプやチュートリアルを確認...
エンジンを始動したら、パーキングブレーキが掛かっているか...
もしそうならば、"B" ボタン (Shift-b) を押して解除してくだ...
***5.1.1 ピストン機 [#pc39104e]
ピストンエンジンの航空機なら、マグネトを '{' と '}' キー...
しばしば、パワフルなWWII時代の戦闘機の始動手順はより複雑...
***5.1.2ターボプロップ機 [#p7bc11d8]
大抵、ターボプロップエンジンの始動は、'm'キーを使ってcond...
***5.1.3ジェット機 [#y7d0b96d]
ジェット機の始動はさらに著しく複雑で、航空機が違えばコン...
+カットオフを ONにする
+スターターを入れる
+N1の回転数がおよそ5%になったらカットオフをOFFにする
+運用回転域に到達したらスターターを解除する
//#ref(http://www.flightgear.org/Docs/getstart/getstart9x...
//CENTER:図4: '''点火スイッチ'''
** 5.2 キーボード操作 [#vd5a243e]
(''訳注:'' 本節では、[[原文:http://www.flightgear.org/Doc...
FlightGear はジョイスティックやヨーク、ラダーペダルをサポ...
これらのキーバインドはハードコードされた (決め打ちされた)...
***5.2.1 航空機のコントロール [#vcf00d58]
飛行している飛行機をキーボードでフルに操縦するためには、N...
|~キー|~動作|
|9 / 3|スロットル|
|4 / 6|エルロン (補助翼: 主翼に取り付けられている)|
|8 / 2|エレベータ (昇降舵: 水平尾翼に取り付けられている)|
|0 / Enter|ラダー (方向舵: 垂直尾翼に取り付けられている)|
|5|エルロン・エレベータ・ラダーを中央に戻す|
|7 / 1|エレベータトリム|
CENTER:表1: '''主な操縦操作'''
下記のキーでエンジンをコントロールします。
|~キー|~動作|
|!|第1エンジン選択|
|@|第2エンジン選択|
|#|第3エンジン選択|
|$|第4エンジン選択|
| ~ (チルダ)|全エンジンの選択|
|~ |~ |
|{|選択エンジンのマグネト発電機スイッチを1つ下げる|
|}|選択エンジンのマグネト発電機スイッチを1つ上げる|
|s|選択エンジンのスターターを起動|
|M / m|選択エンジンの混合比(ミクスチャ)を薄く(リーン)/濃...
|N / n|選択エンジンのプロペラの回転数を減らす/増やす (プ...
CENTER:表2: ''' エンジン制御キー'''
以下のキーは副次的な航空機のシステムをコントロールします。
|~キー|~動作|
|b|全ブレーキの作動|
|, / .|左/右車輪のブレーキ (差動ブレーキに有用)|
|l (小文字のL)|尾輪ロック オン/オフ切替|
|B|パーキングブレーキ オン/オフ切替|
|g / G|着陸装置 (脚) アップ/ダウン|
|Space|Push To Talk (PTT)(訳注:FGComを使用中に、送信時に...
|- / _|マルチプレイのチャットメニュー/エントリーを開く|
|[ / ]|フラップ 格納/展開 |
|j / k|スポイラーを格納/展開 |
|Ctrl-B|スピードブレーキの状態を切り替えます。|
CENTER:表3: '''副次的な航空機の操作'''
オートパイロット (自動操縦) の制御は後ほど。
***5.2.2 シミュレータのコントロール [#l2bf670d]
''Num Lock'' を無効にすると、視点を変えることができます。
シフトキー+<テンキーパッド>で次のように視点が変わりま...
|~テンキー|~視界方向|
|Shift-8|前方|
|Shift-7|左前方|
|Shift-4|左|
|Shift-1|左後方|
|Shift-2|後方|
|Shift-3|右後方|
|Shift-6|右|
|Shift-9|右前方|
CENTER:表4: ''Num Lock'' '''無効状態のテンキーで設定でき...
さらに、スクリーンの上の表示を調整するためのいくつかのオ...
|~キー|~動作|
|P|計器パネル オン/オフ切替|
|c|コックピット 3D/2D切替 (両方ある場合)|
|S|パネル形式 フル/ミニ切替|
|Ctrl-c|パネル/コックピットのクリック可能な場所の表示の切...
|h|HUD 色切替、オン/オフ切替|
|H|HUD 輝度変更|
|i / I|HUD (ヘッド・アップ・ディスプレイ) 小/大|
|~ |~ |
|x / X|ズームイン/ズームアウト|
|v / V|ビューモード変更 順/逆送り|
|Ctrl-v|パイロット視点にセット|
|z / Z|視程(霧の濃さ)変更 順/逆送り|
|F10|メニュー オン/オフ切替|
|Shift-F10|フルスクリーンモード/ウインドウモードの切替|
CENTER:表5: '''表示オプション'''
最後に、以下にシミュレータの一般的な操作を記します。
|~キー|~動作|
|p|ポーズ (一時停止) オン/オフ切替|
|a / A|シミュレータの進行スピード アップ/ダウン|
|t / T|時刻 (時計) 進行スピード アップ/ダウン|
|w / W|時刻 1分進める/戻す|
|Ctrl-R|インスタントリプレイ|
|F3|スクリーンショットを保存|
|ESC|プログラムの終了|
> ''訳注:'' w / W を追加しました。-toshi ~
CENTER:表6: '''シミュレータの一般的な操作'''
***5.2.3 オートパイロットの操作 [#k8d6ab28]
FlightGearは2つのタイプのオートパイロットをサポートしてい...
汎用オートパイロット (自動操縦) を制御するには以下のキー...
|~キー|~動作|
|Backspace|オートパイロットのオン/オフ切替|
|Ctrl+A|高度を設定高度に保持 オン/オフ切替|
|Ctrl+G|高度をグライドスロープ1に追従 オン/オフ切替|
|Ctrl+H|機首方位を Heading Bug の設定方位に保持 オン/オフ...
|Ctrl+N|機首方位を NAV1 ラジアルに追従 オン/オフ切替|
|Ctrl+P|ピッチ角を保持 オン/オフ切替|
|Ctrl+S|設定スロットルに保持 オン/オフ切替|
|Ctrl+T|高度を地形に追従(対地高度を保持) オン/オフ切替|
|Ctrl+U|高度を1000ft上昇 (緊急用)|
//|Ctrl+W|ウィングレベラー オン/オフ切替|
|F6|機首方位を現在の機首方位・ウェイポイントに保持 オン/...
|F11|オートパイロット設定ダイアログの表示|
|~ |~ |
|8 / 2|高度調整|
|4 / 6|針路調整|
|9 / 3|自動スロットルの調整 |
> ''訳注:'' Ctrl+P を追加。 -toshi
CENTER:表7: '''オートパイロットの操作'''
Ctrl+Tは、飛行機を巡航ミサイルのように行動させるので特に...
Ctrl+Uは、墜落する!と思ったときとても便利です。
//いくつかのキーボード(キーマップ)では"."の代わりに","を...
オートパイロットを有効にすると、いくつかのテンキーは異な...
**5.3 マウス操作による動作 [#ob7646fa]
メニューやコックピット内をただクリックすること以外に、Fli...
マウスモードは3種類あります。ノーマル(デフォルト)、操縦、...
***5.3.1ノーマルモード [#mf3526d0]
ノーマルモードでは、メニューとパネル操作を行う事が出来ま...
操作するには、対応するノブ/レバーの上でマウスの左/中ボタ...
無線のノブまたはスロットルのようなスライダーは、左側をク...
Ctrl-Cを押すとクリック可能な場所と物をハイライト表示しま...
***5.3.2操縦モード [#rdec822c]
操縦モードでは、マウスの移動で飛行機の操縦ができます。こ...
このモードの時は、マウスを左右に動かすとエルロンとロール...
マウスの左ボタンを押し続けている間、マウスを左右に動かす...
最後に、スクロールホイールはエレベータトリムの操作に使用...
ジョイスティックを持っているのなら、このモードを利用する...
***5.3.3視界操作モード [#nb2ea938]
視界操作モードでは、マウス操作で周辺を見渡す事ができます...
単純にマウスを動かすことで視点の方向を上下左右に変えるこ...
中ボタンを押しつづけている間にマウスを動かすと、上下左右...
**5.4 メニューの項目 [#dc5a4792]
メニューバーはシミュレータと航空機の多様なオプションへの...
F10を押すとメニューバーを表示したり隠したりします。また、...
メニューバーは以下の項目とオプションを提供します。
-''File''
:Reset| 選択された開始位置にリセット。
居場所を見失ったり何かおかしくなった場合に便利です。
:Load Flight Recorder Tape (Shift-F1) | 事前に記録された...
:Save Flight Recorder Tape (Shift-F2) | 現在のフライトを...
:Screenshot (F3) | スクリーンショットを''fgfs-screen-XXX....
:ScreenShot Directory| スクリーンショットの保存先のディレ...
:Sound Configuration| 様々な音声チャンネルと天候による航...
:Input Configuration|マウス操作を設定します。
:Scenery Download| TerraSyncの機能を利用してインターネッ...
:Quit (Esc)| プログラムの終了。
-''View''
:Toggle Fullscreen (Shift-F10)| シミュレータの表示をウイ...
:Rendering Options| 様々な拡張描画オプションを調整します...
:View Options| どの視点を有効化するか、2Dパネル、フレーム...
:Cocpit View Options| コックピット内での見え方を設定する...
パイロットの頭の動きや、高いGによるブラックアウト、マイナ...
:Adjust LOD Ranges| どの詳細度レベルで表示するのかを設定...
:Adjust View Position| 現在の視点オフセット値を示すダイア...
ダイアルをドラッグすることで調整できます。
別の方法として、マウスで視点を微調整することもできます (...
:Adjust HUD Properties| Head Up Display(HUD) の透明度やア...
:Toggle Glide Slope Tunnel| 標準的なアプローチの進路で滑...
:Instant Replay| インスタントリプレイ機能を操作します - ...
:Stereoscopic View Options| 赤/緑眼鏡もしくは他の方式の立...
-''Location''
:Position Aircraft| 空中の任意のポイントに航空機を位置さ...
:Select Airport| 選択した空港に飛行機を位置させます。あな...
:Random Attitude| ランダムな機首方位、スピード、姿勢に航...
異常姿勢からの復帰練習に有用です。
:Tower position| タワービュー (Tower View) と固定タワービ...
-''Autopilot''
このメニューは、デフォルトのオートパイロットが設定された...
他の航空機では、パネルを通じて設定する固有のオートパイロ...
:Autopilot Settings (F11)| 航空機のオートパイロットをセッ...
翼の水平度 (Wings Level) を単に維持することから、ILS (計...
:Route Manager| オートパイロット用のルート (ウェイポイン...
ウェイポイントとして許されるのは空港または FIX です。(訳...
現在のウェイポイントへの機首方位と距離、時間が HUD 内に表...
:Previous Waypoint| ルートリストの一つ前のWaypointを選択...
:Next Waypoint| ルートリストの次のWaypointを選択します。
-''Environment''
:Weather| 天候シナリオを選択するか最寄りの気象観測所 (通...
:Environment Settings| 季節のテクスチャの設定(夏or冬)と、...
:Time Settings| シミュレータ内の現在時刻の設定やシミュレ...
:Wildfire Settings| 航空機の墜落によって火災が発生するか...
-''Equipment''
:Map| 動くマップを表示し、空港や航法ビーコン等を示します。
:Stopwatch| 単純なストップウォッチを表示します。計器での...
:Fuel and Payload| 航空機に搭載する燃料と荷物の量を設定で...
:Radio Settings(F12)| ラジオと航法装置で用いられる周波数...
:GPS Settings| GPSでのウェイポイントとコースを設定します。
:Instrument Settings| 高度計の圧力と機首方位指示計オフセ...
:Random Failures| 平均故障間隔(MTBF)か故障間平均サイクル...
:System Failures| 各種の航空機システム (負圧など)をランダ...
:Instrument Failures| 航空機の特定の計器をランダムに故障...
-''ATC/AI''
:Traffic and Scenario Settings| アクティブなAIシナリオの...
:ATC Services in Range| 近辺の空港の交信周波数を表示しま...
:Wingman Controls| AIウイングマンの制御ができます。(航空...
:Tanker Controls| 航空機がサポートしているならば、空中給...
:Carrier Controls| AI航空母艦の制御が出来ます。
:Jetway Settings| いくつかの空港でボーディング・ブリッジ...
-''Multiplayer''
:Multipler Settings| サーバとコールサインを設定し、マルチ...
:FGCom Settings| 他のマルチプレイヤーの参加者との音声通信...
:Chat Dialog| マルチプレイヤー環境で他の航空機とチャット...
:Chat Menu (-)| マルチプレイヤー環境で他の航空機もしくはA...
:Pilot List| 受信範囲内にいる他のマルチプレイヤーのパイロ...
-''Debug'' デバッグメニューにはこのガイドの範囲外の様々な...
:Browse Internal Properties| システム内部の全プロパティの...
ツリーを通じてグラフィカルなディレクトリのように操作でき...
-''Help''
:Help| ブラウザのウィンドウでヘルプシステムを開く。
:Aircraft Help| その航空機に特有な情報を表示します。
:Aircraft Checklists| 利用可能な場合に、その航空機のチェ...
:Common Aircraft Keys| 航空機を操作する基本的なキーの一覧...
:Basic Keys| シミュレータを操作する基本的なキーの一覧を表...
:Joystick Configuration| 軸とボタンの割り当てを含めて、シ...
:Start Tutorial| 使用している航空機に対するチュートリアル...
:About| FlightGearのバージョンを表示します。
**5.5 計器パネル [#a6b56de1]
#ref(http://mapserver.flightgear.org/getstart/getstart-en...
CENTER:図6: '''セスナ 172 の 3D コックピット'''
FlightGearの中の航空機は、2D(平板)計器パネルと3D(立体)コ...
デフォルトのセスナ 172P (c172p) は3Dと2Dの両方のコックピ...
パネルのレバーとノブはすべてマウスで操作できます。マウス...
いくつかの計器(特に無線機)はスクロールホイールでの値の変...
**5.6 ヘッドアップディスプレイ(HUD) [#l3edccba]
FlightGear はまた、ヘッドアップディスプレイ(HUD) も提供さ...
HUD(図7参照)は主な飛行パラメータを全て表示します。中央...
一番左には2つの目盛があります: 外側の目盛はスロットルの位...
さらに、HUDはいくつかの追加情報を表示します。左上には、現...
HUDの色を変えるには「H」か「h」キーを使用することで可能で...
#ref(http://mapserver.flightgear.org/getstart/getstart-en...
CENTER:図7: '''ヘッドアップディスプレイ(HUD)'''
----
編集メモ
- 新規作成。2007/06/09〜14 toshi
-- 旧Getting Started 第5章の翻訳を使わせていただきました。
- 原文とは異なりますが、表4のHUDキーを修正し、また図5の位...
- 画像のリンク先をJPサイト内に変更。2007/06/17 toshi
- 画像ファイルを#refでリンクする際にサイズを明示するよう...
- ちょっとだけ訳語を修正をしました。2007/07/30 toshi
- マニュアル v1.0 への改訂を行いました。2008/01/14 toshi
- ページの階層を変更しました。2008/01/22 toshi
- マニュアル v1.9.0 への改訂〜途中まで。 -- toshi &new{20...
- 「4.1 エンジンの始動」を v2.10.0 相当に改訂(章番号除く...
- [[キーボード操作]]のページは廃止済みなので訳注からも削...
-「マウス操作」をv2.10.0相当に改訂。当該項目の位置を4.6→4...
- 「4.4 メニューの項目」をv2.10.0相当に改訂。(ただしBrows...
- v2.10.0相当に改訂(章番号除く) --sambar &new{2013-02-11};
- 章番号振り直し --sambar &new{2013-04-08};
- 2.12.0に対応(オートパイロットの表の修正) --sambar &new{...
- 修正漏れ対応 --sambar &new{2013-11-01};
- 3.0.0に対応 --sambar 2014/03/05
終了行:
[[FrontPage]] > [[FlightGearマニュアル]] > 第5章
RIGHT:The FlightGear Manual Version 3.0.0
*第5章 フライト中:機器、キー操作、メニューに関するすべて...
このドキュメントは http://mapserver.flightgear.org/getsta...
#contentsx
----
この章では、プログラムを制御して飛行機を操縦するメインシ...
この章は、読者が既に他のシミュレータでの飛行に慣れている...
もしあなたが飛行に関して全くの素人なら、節7のチュートリア...
標準的なキーを説明した印刷用の短いリーフレットが以下にあ...
> http://www.flightgear.org/Docs/FGShortRef.pdf (英語)。
シミュレータのヘルプメニュー内に、主なキーボード操作の解...
**5.1 エンジンの始動 [#ec89cb0b]
航空機の種類によっては、フライトを開始する前にエンジンを...
以下に汎用のインストラクションを記します。
もっと詳しい解説は、航空機のヘルプやチュートリアルを確認...
エンジンを始動したら、パーキングブレーキが掛かっているか...
もしそうならば、"B" ボタン (Shift-b) を押して解除してくだ...
***5.1.1 ピストン機 [#pc39104e]
ピストンエンジンの航空機なら、マグネトを '{' と '}' キー...
しばしば、パワフルなWWII時代の戦闘機の始動手順はより複雑...
***5.1.2ターボプロップ機 [#p7bc11d8]
大抵、ターボプロップエンジンの始動は、'm'キーを使ってcond...
***5.1.3ジェット機 [#y7d0b96d]
ジェット機の始動はさらに著しく複雑で、航空機が違えばコン...
+カットオフを ONにする
+スターターを入れる
+N1の回転数がおよそ5%になったらカットオフをOFFにする
+運用回転域に到達したらスターターを解除する
//#ref(http://www.flightgear.org/Docs/getstart/getstart9x...
//CENTER:図4: '''点火スイッチ'''
** 5.2 キーボード操作 [#vd5a243e]
(''訳注:'' 本節では、[[原文:http://www.flightgear.org/Doc...
FlightGear はジョイスティックやヨーク、ラダーペダルをサポ...
これらのキーバインドはハードコードされた (決め打ちされた)...
***5.2.1 航空機のコントロール [#vcf00d58]
飛行している飛行機をキーボードでフルに操縦するためには、N...
|~キー|~動作|
|9 / 3|スロットル|
|4 / 6|エルロン (補助翼: 主翼に取り付けられている)|
|8 / 2|エレベータ (昇降舵: 水平尾翼に取り付けられている)|
|0 / Enter|ラダー (方向舵: 垂直尾翼に取り付けられている)|
|5|エルロン・エレベータ・ラダーを中央に戻す|
|7 / 1|エレベータトリム|
CENTER:表1: '''主な操縦操作'''
下記のキーでエンジンをコントロールします。
|~キー|~動作|
|!|第1エンジン選択|
|@|第2エンジン選択|
|#|第3エンジン選択|
|$|第4エンジン選択|
| ~ (チルダ)|全エンジンの選択|
|~ |~ |
|{|選択エンジンのマグネト発電機スイッチを1つ下げる|
|}|選択エンジンのマグネト発電機スイッチを1つ上げる|
|s|選択エンジンのスターターを起動|
|M / m|選択エンジンの混合比(ミクスチャ)を薄く(リーン)/濃...
|N / n|選択エンジンのプロペラの回転数を減らす/増やす (プ...
CENTER:表2: ''' エンジン制御キー'''
以下のキーは副次的な航空機のシステムをコントロールします。
|~キー|~動作|
|b|全ブレーキの作動|
|, / .|左/右車輪のブレーキ (差動ブレーキに有用)|
|l (小文字のL)|尾輪ロック オン/オフ切替|
|B|パーキングブレーキ オン/オフ切替|
|g / G|着陸装置 (脚) アップ/ダウン|
|Space|Push To Talk (PTT)(訳注:FGComを使用中に、送信時に...
|- / _|マルチプレイのチャットメニュー/エントリーを開く|
|[ / ]|フラップ 格納/展開 |
|j / k|スポイラーを格納/展開 |
|Ctrl-B|スピードブレーキの状態を切り替えます。|
CENTER:表3: '''副次的な航空機の操作'''
オートパイロット (自動操縦) の制御は後ほど。
***5.2.2 シミュレータのコントロール [#l2bf670d]
''Num Lock'' を無効にすると、視点を変えることができます。
シフトキー+<テンキーパッド>で次のように視点が変わりま...
|~テンキー|~視界方向|
|Shift-8|前方|
|Shift-7|左前方|
|Shift-4|左|
|Shift-1|左後方|
|Shift-2|後方|
|Shift-3|右後方|
|Shift-6|右|
|Shift-9|右前方|
CENTER:表4: ''Num Lock'' '''無効状態のテンキーで設定でき...
さらに、スクリーンの上の表示を調整するためのいくつかのオ...
|~キー|~動作|
|P|計器パネル オン/オフ切替|
|c|コックピット 3D/2D切替 (両方ある場合)|
|S|パネル形式 フル/ミニ切替|
|Ctrl-c|パネル/コックピットのクリック可能な場所の表示の切...
|h|HUD 色切替、オン/オフ切替|
|H|HUD 輝度変更|
|i / I|HUD (ヘッド・アップ・ディスプレイ) 小/大|
|~ |~ |
|x / X|ズームイン/ズームアウト|
|v / V|ビューモード変更 順/逆送り|
|Ctrl-v|パイロット視点にセット|
|z / Z|視程(霧の濃さ)変更 順/逆送り|
|F10|メニュー オン/オフ切替|
|Shift-F10|フルスクリーンモード/ウインドウモードの切替|
CENTER:表5: '''表示オプション'''
最後に、以下にシミュレータの一般的な操作を記します。
|~キー|~動作|
|p|ポーズ (一時停止) オン/オフ切替|
|a / A|シミュレータの進行スピード アップ/ダウン|
|t / T|時刻 (時計) 進行スピード アップ/ダウン|
|w / W|時刻 1分進める/戻す|
|Ctrl-R|インスタントリプレイ|
|F3|スクリーンショットを保存|
|ESC|プログラムの終了|
> ''訳注:'' w / W を追加しました。-toshi ~
CENTER:表6: '''シミュレータの一般的な操作'''
***5.2.3 オートパイロットの操作 [#k8d6ab28]
FlightGearは2つのタイプのオートパイロットをサポートしてい...
汎用オートパイロット (自動操縦) を制御するには以下のキー...
|~キー|~動作|
|Backspace|オートパイロットのオン/オフ切替|
|Ctrl+A|高度を設定高度に保持 オン/オフ切替|
|Ctrl+G|高度をグライドスロープ1に追従 オン/オフ切替|
|Ctrl+H|機首方位を Heading Bug の設定方位に保持 オン/オフ...
|Ctrl+N|機首方位を NAV1 ラジアルに追従 オン/オフ切替|
|Ctrl+P|ピッチ角を保持 オン/オフ切替|
|Ctrl+S|設定スロットルに保持 オン/オフ切替|
|Ctrl+T|高度を地形に追従(対地高度を保持) オン/オフ切替|
|Ctrl+U|高度を1000ft上昇 (緊急用)|
//|Ctrl+W|ウィングレベラー オン/オフ切替|
|F6|機首方位を現在の機首方位・ウェイポイントに保持 オン/...
|F11|オートパイロット設定ダイアログの表示|
|~ |~ |
|8 / 2|高度調整|
|4 / 6|針路調整|
|9 / 3|自動スロットルの調整 |
> ''訳注:'' Ctrl+P を追加。 -toshi
CENTER:表7: '''オートパイロットの操作'''
Ctrl+Tは、飛行機を巡航ミサイルのように行動させるので特に...
Ctrl+Uは、墜落する!と思ったときとても便利です。
//いくつかのキーボード(キーマップ)では"."の代わりに","を...
オートパイロットを有効にすると、いくつかのテンキーは異な...
**5.3 マウス操作による動作 [#ob7646fa]
メニューやコックピット内をただクリックすること以外に、Fli...
マウスモードは3種類あります。ノーマル(デフォルト)、操縦、...
***5.3.1ノーマルモード [#mf3526d0]
ノーマルモードでは、メニューとパネル操作を行う事が出来ま...
操作するには、対応するノブ/レバーの上でマウスの左/中ボタ...
無線のノブまたはスロットルのようなスライダーは、左側をク...
Ctrl-Cを押すとクリック可能な場所と物をハイライト表示しま...
***5.3.2操縦モード [#rdec822c]
操縦モードでは、マウスの移動で飛行機の操縦ができます。こ...
このモードの時は、マウスを左右に動かすとエルロンとロール...
マウスの左ボタンを押し続けている間、マウスを左右に動かす...
最後に、スクロールホイールはエレベータトリムの操作に使用...
ジョイスティックを持っているのなら、このモードを利用する...
***5.3.3視界操作モード [#nb2ea938]
視界操作モードでは、マウス操作で周辺を見渡す事ができます...
単純にマウスを動かすことで視点の方向を上下左右に変えるこ...
中ボタンを押しつづけている間にマウスを動かすと、上下左右...
**5.4 メニューの項目 [#dc5a4792]
メニューバーはシミュレータと航空機の多様なオプションへの...
F10を押すとメニューバーを表示したり隠したりします。また、...
メニューバーは以下の項目とオプションを提供します。
-''File''
:Reset| 選択された開始位置にリセット。
居場所を見失ったり何かおかしくなった場合に便利です。
:Load Flight Recorder Tape (Shift-F1) | 事前に記録された...
:Save Flight Recorder Tape (Shift-F2) | 現在のフライトを...
:Screenshot (F3) | スクリーンショットを''fgfs-screen-XXX....
:ScreenShot Directory| スクリーンショットの保存先のディレ...
:Sound Configuration| 様々な音声チャンネルと天候による航...
:Input Configuration|マウス操作を設定します。
:Scenery Download| TerraSyncの機能を利用してインターネッ...
:Quit (Esc)| プログラムの終了。
-''View''
:Toggle Fullscreen (Shift-F10)| シミュレータの表示をウイ...
:Rendering Options| 様々な拡張描画オプションを調整します...
:View Options| どの視点を有効化するか、2Dパネル、フレーム...
:Cocpit View Options| コックピット内での見え方を設定する...
パイロットの頭の動きや、高いGによるブラックアウト、マイナ...
:Adjust LOD Ranges| どの詳細度レベルで表示するのかを設定...
:Adjust View Position| 現在の視点オフセット値を示すダイア...
ダイアルをドラッグすることで調整できます。
別の方法として、マウスで視点を微調整することもできます (...
:Adjust HUD Properties| Head Up Display(HUD) の透明度やア...
:Toggle Glide Slope Tunnel| 標準的なアプローチの進路で滑...
:Instant Replay| インスタントリプレイ機能を操作します - ...
:Stereoscopic View Options| 赤/緑眼鏡もしくは他の方式の立...
-''Location''
:Position Aircraft| 空中の任意のポイントに航空機を位置さ...
:Select Airport| 選択した空港に飛行機を位置させます。あな...
:Random Attitude| ランダムな機首方位、スピード、姿勢に航...
異常姿勢からの復帰練習に有用です。
:Tower position| タワービュー (Tower View) と固定タワービ...
-''Autopilot''
このメニューは、デフォルトのオートパイロットが設定された...
他の航空機では、パネルを通じて設定する固有のオートパイロ...
:Autopilot Settings (F11)| 航空機のオートパイロットをセッ...
翼の水平度 (Wings Level) を単に維持することから、ILS (計...
:Route Manager| オートパイロット用のルート (ウェイポイン...
ウェイポイントとして許されるのは空港または FIX です。(訳...
現在のウェイポイントへの機首方位と距離、時間が HUD 内に表...
:Previous Waypoint| ルートリストの一つ前のWaypointを選択...
:Next Waypoint| ルートリストの次のWaypointを選択します。
-''Environment''
:Weather| 天候シナリオを選択するか最寄りの気象観測所 (通...
:Environment Settings| 季節のテクスチャの設定(夏or冬)と、...
:Time Settings| シミュレータ内の現在時刻の設定やシミュレ...
:Wildfire Settings| 航空機の墜落によって火災が発生するか...
-''Equipment''
:Map| 動くマップを表示し、空港や航法ビーコン等を示します。
:Stopwatch| 単純なストップウォッチを表示します。計器での...
:Fuel and Payload| 航空機に搭載する燃料と荷物の量を設定で...
:Radio Settings(F12)| ラジオと航法装置で用いられる周波数...
:GPS Settings| GPSでのウェイポイントとコースを設定します。
:Instrument Settings| 高度計の圧力と機首方位指示計オフセ...
:Random Failures| 平均故障間隔(MTBF)か故障間平均サイクル...
:System Failures| 各種の航空機システム (負圧など)をランダ...
:Instrument Failures| 航空機の特定の計器をランダムに故障...
-''ATC/AI''
:Traffic and Scenario Settings| アクティブなAIシナリオの...
:ATC Services in Range| 近辺の空港の交信周波数を表示しま...
:Wingman Controls| AIウイングマンの制御ができます。(航空...
:Tanker Controls| 航空機がサポートしているならば、空中給...
:Carrier Controls| AI航空母艦の制御が出来ます。
:Jetway Settings| いくつかの空港でボーディング・ブリッジ...
-''Multiplayer''
:Multipler Settings| サーバとコールサインを設定し、マルチ...
:FGCom Settings| 他のマルチプレイヤーの参加者との音声通信...
:Chat Dialog| マルチプレイヤー環境で他の航空機とチャット...
:Chat Menu (-)| マルチプレイヤー環境で他の航空機もしくはA...
:Pilot List| 受信範囲内にいる他のマルチプレイヤーのパイロ...
-''Debug'' デバッグメニューにはこのガイドの範囲外の様々な...
:Browse Internal Properties| システム内部の全プロパティの...
ツリーを通じてグラフィカルなディレクトリのように操作でき...
-''Help''
:Help| ブラウザのウィンドウでヘルプシステムを開く。
:Aircraft Help| その航空機に特有な情報を表示します。
:Aircraft Checklists| 利用可能な場合に、その航空機のチェ...
:Common Aircraft Keys| 航空機を操作する基本的なキーの一覧...
:Basic Keys| シミュレータを操作する基本的なキーの一覧を表...
:Joystick Configuration| 軸とボタンの割り当てを含めて、シ...
:Start Tutorial| 使用している航空機に対するチュートリアル...
:About| FlightGearのバージョンを表示します。
**5.5 計器パネル [#a6b56de1]
#ref(http://mapserver.flightgear.org/getstart/getstart-en...
CENTER:図6: '''セスナ 172 の 3D コックピット'''
FlightGearの中の航空機は、2D(平板)計器パネルと3D(立体)コ...
デフォルトのセスナ 172P (c172p) は3Dと2Dの両方のコックピ...
パネルのレバーとノブはすべてマウスで操作できます。マウス...
いくつかの計器(特に無線機)はスクロールホイールでの値の変...
**5.6 ヘッドアップディスプレイ(HUD) [#l3edccba]
FlightGear はまた、ヘッドアップディスプレイ(HUD) も提供さ...
HUD(図7参照)は主な飛行パラメータを全て表示します。中央...
一番左には2つの目盛があります: 外側の目盛はスロットルの位...
さらに、HUDはいくつかの追加情報を表示します。左上には、現...
HUDの色を変えるには「H」か「h」キーを使用することで可能で...
#ref(http://mapserver.flightgear.org/getstart/getstart-en...
CENTER:図7: '''ヘッドアップディスプレイ(HUD)'''
----
編集メモ
- 新規作成。2007/06/09〜14 toshi
-- 旧Getting Started 第5章の翻訳を使わせていただきました。
- 原文とは異なりますが、表4のHUDキーを修正し、また図5の位...
- 画像のリンク先をJPサイト内に変更。2007/06/17 toshi
- 画像ファイルを#refでリンクする際にサイズを明示するよう...
- ちょっとだけ訳語を修正をしました。2007/07/30 toshi
- マニュアル v1.0 への改訂を行いました。2008/01/14 toshi
- ページの階層を変更しました。2008/01/22 toshi
- マニュアル v1.9.0 への改訂〜途中まで。 -- toshi &new{20...
- 「4.1 エンジンの始動」を v2.10.0 相当に改訂(章番号除く...
- [[キーボード操作]]のページは廃止済みなので訳注からも削...
-「マウス操作」をv2.10.0相当に改訂。当該項目の位置を4.6→4...
- 「4.4 メニューの項目」をv2.10.0相当に改訂。(ただしBrows...
- v2.10.0相当に改訂(章番号除く) --sambar &new{2013-02-11};
- 章番号振り直し --sambar &new{2013-04-08};
- 2.12.0に対応(オートパイロットの表の修正) --sambar &new{...
- 修正漏れ対応 --sambar &new{2013-11-01};
- 3.0.0に対応 --sambar 2014/03/05
ページ名: