FlightGearマニュアル/第7章の編集

[[FrontPage]] > [[FlightGearマニュアル]] / 第7章
RIGHT:The FlightGear Manual Version 3.0.0
----
このドキュメントは http://mapserver.flightgear.org/getstart/getstart-enpa3.html#x6-1090007 の日本語訳です。
#contents

*第7章 チュートリアル [#m6d3234f]

はじめて飛行する人にとっては、FlightGear のような高度なシミュレータは手ごわく見えるかもしれません。
飛び方についての情報がほとんどない状態で飛行機のコックピットに座っているのです。

現実世界では、あなたの隣に教官が座り、どのように飛び、どのように安全を確保するか教えてくれることでしょう。

あらゆるバーチャルパイロットに対して個人教官をつけることはできませんが、たくさんのチュートリアルが存在しており、それに従うことで熟練したバーチャルパイロットになることができます。

**7.1 フライト中のチュートリアル [#qa0049e8]

FlightGear にはフライト中に動作するチュートリアルシステムが含まれており、シミュレートされた教官が仮想の「レッスン」をしてくれます。 これらは、機種間の違いによる単純な航空機のエンジンの始動方法から、初めて飛ぶ方法をあなたに教える完全なレッスンまであります。チュートリアルにアクセスするには、Help メニューから Start Tutorial を選択してください。
チュートリアルは数種類の航空機でのみ提供されています。

チュートリアルシステムは Festival TTS system (後述) と使うと特にうまく動作します。

簡単のために、チュートリアルを実行する際は AI/ATC メニューにあるオプション項目から AI aricraft をオフにしてください。
さもないと、ATC メッセージにより教官の指示を聞き取るのが難しくなります。

各チュートリアルは達成せねばならない、いくつかのの段階にて成っています。 教官は各々の段階を達成する方法を与え、あなたの行動を監視し、必要ならさらなる指示をするでしょう。

チュートリアルの中で、指示を繰り返すよう教官に依頼するには'+'を押してください。
'p'キーを押すとチュートリアルをいつでも一時停止できます。
チュートリアルを止めるには、Help メニューから Stop Tutorial を選択してください。

***7.1.1  セスナ 172P のチュートリアル [#pb86db80]

もしこれが初めてのフライトなら、現実のフライトスクールと同じような方法でフライトの基本を教える、Cessna 172P用のいくつかのチュートリアルがあります。チュートリアルはサンフランシスコの近くのHalf-Moon Bay 空港 (KHAF) 周辺とLivermore Municipal 空港 (KLVK) を基本としています。どちらの空港もベースパッケージで提供されています。チュートリアルを開始するには、航空機にCessna 172P、開始空港に KHAF をウィザードを使って選択するか、あるいは次のコマンドラインを使ってください。 
 $ fgfs --aircraft=c172p --airport=KHAF

シミュレータがロードされたら Help メニューから Start Tutorial を選択してください。
すると、存在するチュートリアルのリストが表示されます。
チュートリアルの1つを選択して Next を押すと、チュートリアルの説明文が表示されます。
チュートリアルを開始するには Start を押してください。

**7.2 FlightGear のチュートリアル [#q5a93d95]

次章以降には、新米の飛行士のために FlightGear に特化したチュートリアルが用意されており、初めて飛行機に乗るところから、航法用の計器に頼りながら雲の中を飛ぶところまでが含まれています。
小型飛行機を過去に飛ばしたことが一度もなければ、以降のチュートリアルがフライトの素晴らしい手引きになります。

本マニュアル外にも、FlightGear の主要な開発者の一人である David Megginson 氏によって書かれた素晴らしいチュートリアルがあり、特に FlightGear を用いて飛行場の基本的な場周経路を飛行することについて書かれています。
このドキュメントには、たくさんのスクリーンショットや数値などが含まれており、以下にあります。
> http://www.flightgear.org/Docs/Tutorials/circuit (英語）

**7.3 その他のチュートリアル [#c932ff73]

FlightGear に特化していないチュートリアルもたくさん存在し、その多くが応用できます。
まず最初に、この種の中でかなり総合的なマニュアルは、FAA (米連邦航空局) によって発行されている航空情報マニュアルであり、以下にあります。
> http://www.faa.gov/ATPubs/AIM/

これは、FAA による基本的な飛行情報と航空管制手順の公式ガイドです。
飛行ルールや飛行安全性、航法、その他に関する数多くの情報が含まれています。
これを読むのがちょっと大変なら、FAA Training Book の方が良いかもしれません。

> http://avstop.com/AC/FlightTraingHandbook/ (英語）(''訳注:'' リンク切れ)

これは、飛行理論や航空機の動きに始まり、離陸や着陸といった手順から非常事態まで、飛行のあらゆる側面をカバーしています。
いくつかの飛行の基礎を学びたい、でも高価な紙のパイロット用ハンドブックを(まだ)買いたくない人にとっては理想的な読み物です。

上記のハンドブックは VFR (Visual Flight Rules、有視界飛行方式) についての素晴らしい手引きではあるものの、IFR (Instrument Flight Rules, 計器飛行方式) に関する飛行は含まれていません。
しかしながら、IFR に関する航法と飛行の素晴らしい手引きを Charles Wood 氏が書いています。
> http://www.navfltsm.addr.com/ (英語)

もうひとつの総合的でありながら読みやすい教科書は John Denker 氏の "See how it flies" です。
> http://www.av8n.com/how/ (英語) (''訳注:'' リンク先修正)

これはまさにオンライン教科書であり、ベルヌーイの原理に始まり、抗力とパワーといったことや、後半の章では VFR や IFR 飛行といった高度な側面もカバーしています。

''訳注:'' フライトシミュレータ X-Plane の日本語解説サイト
http://www.imagea2.com/xplane/
の Flight School には、航空航法に関する大変分かりやすい解説があります。

----
編集メモ
- 新規作成。2007/06/11～14 toshi
-- [[旧Getting Started 第5章の翻訳>すべての機器、キーストローク、およびメニューに関して]]を一部使わせていただきました。
- X-Planeのリンクを追加。2007/06/17 toshi
- ヘッダ部分を修正。2007/06/24 toshi
- 訳語を一部修正。2007/08/21 toshi
- マニュアル v1.0 への改訂を行いました。2008/01/17 toshi
- ページの階層を変更しました。2008/01/22 toshi
- 2.10.0に更新 2013/02/20 sambar
- 章番号振り直し 2013/04/08 sambar

画像と同じ番号を入力 :