FlightGearマニュアルのバックアップの現在との差分(No.11)

追加された行はこの色です。
削除された行はこの色です。
[[FrontPage]] > [[翻訳作業場>翻訳作業場トップページ]] > [[FlightGearマニュアル]]
RIGHT:The FlightGear Manual Version 0.9
[[FrontPage]] > FlightGearマニュアル
RIGHT:The FlightGear Manual Version 3.0.0
----
このドキュメントは http://www.flightgear.org/Docs/getstart/getstart.html の日本語訳です。
このドキュメントは http://mapserver.flightgear.org/getstart/ の日本語訳です。~

***リンク先番号、章・節の番号及び図番の修正漏れがあったならば修正願います(2013/04/09 sambar) [#kc90633a]

CENTER:&size(30){''FlightGearマニュアル''};
#br
CENTER:Michael Basler, Martin Spott,~
Stuart Buchanan, Jon Berndt,~
Bernhard Buckel, Cameron Moore,~
Curt Olson, Dave Perry,~
Michael Selig, Darrell Walisser,~
and others
#ref(http://www.jp.flightgear.org/Docs/getstart/getstart0x.png,center,nolink)
#ref(http://www.flightgear.org/Docs/getstart/getstart0x.png,center,nolink,284x213)
#br
CENTER:The FlightGear Manual Version 0.9~
January 24, 2007~
For '''FlightGear''' version 0.9.11.
CENTER:The FlightGear Manual Version~
September 25, 2018~
For '''FlightGear''' version 2018.3.0

#br
第0部 
>
#contentsx(page=./第1章,depth=1:2)
<

#contentsx(page=./第I部,link=off)
第I部 インストール
>
#contentsx(page=./第I部/第1章,depth=1:2)
#contentsx(page=./第I部/第2章,depth=1:2)
#contentsx(page=./第2章,depth=1:2)
#contentsx(page=./第3章,depth=1:2)
<
#contentsx(page=./第II部,link=off)
第II部 FlightGearで空の旅
>
#contentsx(page=./第II部/第3章,depth=1:2)
#contentsx(page=./第II部/第4章,depth=1:2)
#contentsx(page=./第II部/第5章,depth=1:2)
#contentsx(page=./第4章,depth=1:2)
#contentsx(page=./第5章,depth=1:2)
#contentsx(page=./第6章,depth=1:2)
<
#contentsx(page=./第III部,link=off)
第III部 チュートリアル
>
#contentsx(page=./第III部/第6章,depth=1:2)
// #contentsx(page=./第III部/第7章,depth=1:2)
// #contentsx(page=./第III部/第8章,depth=1:2)
// #contentsx(page=./第III部/第9章,depth=1:2)
// #contentsx(page=./第III部/第10章,depth=1:2)
#contentsx(page=./第7章,depth=1:2)
#contentsx(page=./第8章,depth=1:2)
#contentsx(page=./第9章,depth=1:2)
#contentsx(page=./第10章,depth=1:2)
#contentsx(page=./第11章,depth=1:2)
<
第IV部 付録
>
#contentsx(page=./付録A,depth=1:2)
#contentsx(page=./付録B,depth=1:2)
<

----
以下の文書は*まだ*日本語化されていません。

Contents

Preface

III  Tutorials

7 A Basic Flight Simulator Tutorial
>7.1 Foreword
>7.2 Starting Up
>7.3 The basic catastrophe: flying straight
>7.4 Basic turning
>7.5 Turning on the ground
>7.6 So, two methods exist to turn in the air?
>7.7 A Bit of Wieheisterology
>7.8 Let’s Fly
>7.9 “My Friend the Wind”
>7.10 The autopilot
>7.11 Security
>7.12 What then?
>7.13 ‘Pilots Fly Not Only On Cessna’
10 An IFR Cross Country Flight Tutorial
> 10.2 Before Takeoff
> 10.3 In the Air
> 10.4 Getting Down
> 10.5 Epilogue

8 A Cross Country Flight Tutorial
>8.1 Introduction
>8.2 Flight Planning
>8.3 Getting Up
>8.4 Cruising
>8.5 Getting Down

IV  Appendices

A Missed approach: If anything refuses to work
>A.1 FlightGear Problem Reports
>A.2 General problems
>A.3 Potential problems under Linux
>A.4 Potential problems under Windows
B Landing: Some further thoughts before leaving the plane
> B.1 A Sketch on the History of FlightGear
> B.2 Those, who did the work
> B.3 What remains to be done 

B Building the plane: Compiling the program
>B.1 Preparing the development environment under Windows
>B.2 Preparing the development environment under Linux
>B.3 One-time preparations for Linux and Windows users
>B.4 Compiling FlightGear under Linux/Windows
>B.5 Compiling FlightGear under Mac OS X
>B.6 Compiling on other systems
>B.7 Installing the base package
>B.8 For test pilots only: Building the CVS snapshots

C Some words on OpenGL graphics drivers
>C.1 NVIDIA chip based cards under Linux
>C.2 NVIDIA chip based cards under Windows
>C.3 3DFX chip based cards under Windows
>C.4 An alternative approach for Windows users
>C.5 3DFX chip based cards under Linux
>C.6 ATI chip based cards under Linux
>C.7 Building your own OpenGL support under Linux
>C.8 OpenGL on Macintosh

D Landing: Some further thoughts before leaving the plane
>D.1 A Sketch on the History of FlightGear
>D.2 Those, who did the work
>D.3 What remains to be done

Index

----
編集メモ

- 新規作成。2007/06/09～14 toshi

- 未訳リストから3.5を削除。見出し表示を節までに抑制。2007/06/20 toshi

- 見出し表示がページ名と重複しないように修正しました。ちなみに、次版のマニュアル原本には「9 An IFR Cross Country Flight Tutorial」と「10 A Helicopter Tutorial」がそれぞれ加わりそうな様子です。2007/07/27 toshi
- マニュアル v1.0 への改訂を行いました。2008/01/20 toshi
- ページの階層を変更しました。2008/01/22 toshi
- 未訳リストから7.1～7.8までを削除(翻訳されてるのに記載されていたため) 2011/02/22 sambar
- 前書きを追加。 2013-02-05 sambar
- 本文の2.10.0化。章番号振り直しはまだ。 2013/04/08 sambar
- 章番号修正&前書き→第1章 2013/04/09 sambar
- 8.9翻訳完了につき未訳一覧より削除 2013/04/24 sambar
- 8.10翻訳完了につき未訳一覧より削除 2013/04/24 sambar
- 第8章翻訳完了につき未訳一覧より削除 2013/05/08 sambar
- 第9章、11章翻訳完了につき未訳一覧より削除 2013/05/13 sambar
- 付録Bを追加(第10章翻訳中断中) 2013/05/18 sambar
- トップページから再翻訳中　2020/06/09　sou
FlightGearマニュアル のバックアップの現在との差分(No.11)

FlightGearマニュアルのバックアップの現在との差分(No.11)
