訳)ダウンロードのバックアップ差分(No.6)

追加された行はこの色です。
削除された行はこの色です。
[[FrontPage]] > [[翻訳作業場>翻訳作業場トップページ]] > [[訳)ダウンロード]]
[[作業場トップ>FrontPage]] > [[翻訳作業場>翻訳作業場トップページ]] > [[訳)ダウンロード]]
-----
このドキュメントは http://www.flightgear.org/Downloads/index.html の日本語訳です。
#contents
-作業メモ
--状況: 翻訳完了 - 2007/06/05～2007/06/06 toshi
---<a href> タグは埋め込んでいません。
---binary.shtml と scenery.html は jp.flightgear.org 内でリンクしてください(相対リンク)。
---その他は本家にリンクしてください(絶対リンク)。
---(2007/6/6 22:15)「本家:英語」という言い方が気になったので「米国サイト」に変えてみました。
---(2007/6/9　12:11) 米国サイトへのリンクを追加
----
このドキュメントは http://www.flightgear.org/Downloads/index.html の日本語訳です。

*FlightGearダウンロードセンター [#b6a5ab2e]
**FlightGearのダウンロード [#ka50ba1b]
すぐに実行可能なバージョンのFlightGearが様々なプラットフォーム向けに用意されています。
 Windows (v0.9.10)
 Linux
 Solaris (sparc/x86)
 sgi
 Mac OS X
 FreeBSD

''詳しくは[[訳)FlightGearのダウンロード]]のページをご覧ください''

**航空機のダウンロード(米国サイト) [#w9f1fe32]
**航空機のダウンロード [#w9f1fe32]
FlightGearベースパッケージには、ほんの少しの代表的な航空機しか含まれていません。
より多くの航空機は[[ここからダウンロード:http://www.flightgear.org/Downloads/aircraft/]]してください。
 Piper Aerostar 700
 Bf109
 Canberra BI8
 Cessna Citation
 DHC2 Beaver
 TU-144
''[[もっと見る...(米国サイト):http://www.flightgear.org/Downloads/aircraft/]]''


**シーナリー(風景)のダウンロード [#q0de6262]
''[[2006年1月17日 - 新しいワールドシーナリー (v0.9.10)!:http://www.flightgear.org/Downloads/scenery-0.9.10.html]]''

FlightGearでは、継ぎ目無く連続的で扁平な楕円体世界を探検することができます。
地形は90m分解能のSRTMデータをベースにしており、非常に詳細です。
20,000を超える世界中の空港を訪問することができます。
世界を10x10度に区切ったデータをダウンロードでき、またあなたの飛行にあわせて(ジャスト・イン・タイムで)シーナリーを取ってくる terrasync と呼ばれるユーティリティを実行でき、また全世界を含んだDVD3枚セットを購入することができます。

''[[訳)シーナリーのダウンロード]]ページに行く''

**ソースコードのダウンロード(米国サイト) [#e1fa000e]
**ソースコードのダウンロード [#e1fa000e]
ここが一番いいところです。
このプロジェクトのソースコードの全ての行がGPLライセンスに基づいています。
コックピット製作者や研究者、DIY愛好者、業界団体、学生といったあらゆる人々は、FlightGearが非常にオープンで、とても柔軟で、実に融通が利き、そしてインターフェースしやすいことを見い出すでしょう。

''[[ソースコードのダウンロードページに行く(米国サイト):http://www.flightgear.org/Downloads/source.shtml]]''

**FTPミラー(米国サイト) [#e7d316f2]
**FTPミラー [#e7d316f2]
FlightGearサーバが混んでたり遅い場合のために、たくさんのftpミラーサイトが用意してあります。
'''注意:''' 多くのウェブブラウザでは、サーバービジーではなくログイン失敗の表示をします。

''[[FTPミラーリストに行く(米国サイト):http://www.flightgear.org/mirrors.html#ftp]]''

**FlightGear CDとDVDセット(英語) [#a7394be7]
**FlightGear CDとDVDセット [#a7394be7]
ネットワーク接続が遅かったりお金がかかる人のために、実行可能なバージョンのFlightGearが入ったCDと、加えて全世界のシーナリーコレクションが入ったDVD3枚セットを購入できます。
CDの売り上げの一部はプロジェクトのサポートに、また一部はチャリティーへの寄付に使われます。

''[[FlightGear CDとDVDセットの購入(英語):http://cdrom.flightgear.org/]]''

----
-作業メモ
--状況: 翻訳完了 - 2007/06/05～2007/06/06 toshi
---<a href> タグは埋め込んでいません。
---binary.shtml と scenery.html は jp.flightgear.org 内でリンクしてください(相対リンク)。
---その他は本家にリンクしてください(絶対リンク)。
---(2007/6/6 22:15)「本家:英語」という言い方が気になったので「米国サイト」に変えてみました。
---(2007/6/9　12:11) 米国サイトへのリンクを追加
--ヘッダと見出しをちょびっと修正、作業メモを一番下に移動。 2007/6/10 toshi
訳)ダウンロード のバックアップ差分(No.6)

訳)ダウンロードのバックアップ差分(No.6)
