Re: 3.4に不具合？

daitaroさん、toshiです。

はい、FlightGearのバグ報告先はsourceforge上のTickets
https://sourceforge.net/p/flightgear/codetickets/
でOKです。

対応してもらえるかどうかは、場合によりますね。
開発者の環境でも問題が再現できるかどうかがポイントだと思います。

2013年のFlightGear v2.10では、日本語のユーザ名でFlightGearを起動しようとするとクラッシュする問題がありました。

Flightgear JP - FlightGear v2.10 リリース
http://flightgear.jpn.org/modules/d3forum/index.php?topic_id=661

この問題は、JPフォーラムで再現手順を特定した後、#1055として私がバグ報告し、対応してもらいました。
似たようなケースとして引用していただくと良いかもしれません。
https://sourceforge.net/p/flightgear/codetickets/1055/

ちなみに2013年時点では、バグ報告先はgooglecode上のissue trackerだったのですが、
*What steps will reproduce the problem?*
*What is the expected output? What do you see instead?*
といったバグ報告用の様式に沿って報告するスタイルでした。

2015年3月にgooglecodeからsourceforgeに移行したのですが、sourceforge上に自分のアカウントを作ってないため、移行後はバグ報告を1度もしてない状態です。