Re: FGRun の日本語化

このトピックの投稿一覧へ

Re: FGRun の日本語化

msg# 1.1

depth:

1

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2013-11-25 23:52

sambar  居住地: 岡山  投稿数: 484

先ほどマージされたので、今度は「普段触ってない場所」をメインに翻訳作業を進めたいと思います。

そこで開発版FGRunを使用されている皆様にお願いがあります。
・「何かおかしな部分」を発見したら報告をお願いします。(orご自身で修正してパッチをMLに投げるorGitorious上にクローンリポジトリを作ってマージリクエストを出す)

先ほど、「スタート時の視程を指定」と出るべき所が「スタート時の視程を視程」と誤変換されているのを発見しました。これは次回マージされれば修正される予定です。

投票数:12 平均点:5.83

投稿ツリー

• FGRun の日本語化を開始しました (sambar, 2013-11-24 22:21)
  • Re: FGRun の日本語化 (sambar, 2013-11-25 23:52)
  • Re: FGRun の日本語化を開始しました (toshi, 2013-11-26 2:00)
    • Re: FGRun の日本語化を開始しました (sambar, 2013-11-26 21:00)
      • Re: FGRun の日本語化を開始しました (toshi, 2013-11-27 1:24)
        • Re: FGRun の日本語化を開始しました (toshi, 2013-11-28 1:07)
  • 2013年12月2日現在 日本語訳に困っている言葉 (sambar, 2013-12-2 22:32)
    • Re: 2013年12月2日現在 日本語訳に困っている言葉 (toshi, 2013-12-4 2:49)
      • Re: 2013年12月2日現在 日本語訳に困っている言葉 (sambar, 2013-12-4 20:11)
  • Re: FGRun の日本語化を開始しました (Hyde, 2013-12-4 21:36)
    • Re: FGRun の日本語化を開始しました (sambar, 2013-12-4 22:12)
  • FGRun の日本語化についての進捗状況 (sambar, 2013-12-18 0:37)