翻訳ドキュメントのv2.10.0対応

msg# 1

depth:: 0

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2013-2-5 0:57

投稿数: 1527

sambarさん、toshiです。

wikiページのv2.10.0への対応を進めていただき、ありがとうございます。

私のほうは当面更新予定はありませんので、編集が衝突する可能性は気にせずガシガシ進めてください!
# もし私が更新する気になった場合は、このフォーラムで宣言するようにします。

FlightGearマニュアルの更新状況については、多分「翻訳ドキュメントのv2.4.0対応」の状態でとまったままです。
# お気づきかと思いますが、各ページの右上に原文バージョンが書いてあります。

マニュアル以外の翻訳文書については、本家のWebページが2011年8月ごろに更新されて、それまでのコンテンツが[Legacy Site]に置かれるようになったのですが、新旧コンテンツの整理と修正が追いついていません。
「翻訳作業場」とあわせて整理したいところですが、未着手です。

なお、FlightGear JPでは、wikiドキュメントの更新にご協力いただける方を常時募集中です。

混乱が起きない限りは、適当にwikiを編集して更新してくださって結構です。
質問や情報交換したい点がある場合は、
「翻訳フォーラム(翻訳ドキュメント)」や「JPオリジナルドキュメントフォーラム(日本語オリジナルドキュメント)」
に投稿してください。

投票数:3 平均点:6.67

投稿ツリー

翻訳ドキュメントのv2.10.0対応 (toshi, 2013-2-5 0:57)
- Re: 翻訳ドキュメントのv2.10.0対応 (sambar, 2013-2-7 0:59)
- FlightGearマニュアルの章・節番号ズレの対処について (sambar, 2013-2-8 0:50)
  - 4.2 キーボード操作の表　について (sambar, 2013-2-10 2:01)
  - Re: FlightGearマニュアルの章・節番号ズレの対処について (toshi, 2013-2-11 23:39)
  - Re: FlightGearマニュアルの章・節番号ズレの対処について (toshi, 2013-2-14 1:15)
    - Re: FlightGearマニュアルの章・節番号ズレの対処について (toshi, 2013-2-18 0:31)
      - Re: FlightGearマニュアルの章・節番号ズレの対処について (sambar, 2013-2-18 1:30)
      - Re: FlightGearマニュアルが途中で途切れている問題　(中間報告1) (sambar, 2013-3-21 0:30)
        
        Re: FlightGearマニュアルが途中で途切れている問題　(中間報告1) (toshi, 2013-3-21 2:19)
        
        Re: FlightGearマニュアルが途中で途切れている問題　(中間報告1) (sambar, 2013-3-21 20:09)
  - Re: FlightGearマニュアルの章・節番号ズレの対処について (sambar, 2013-4-8 22:38)
- 章番号振り直し&リンク修正について (sambar, 2013-4-9 0:47)
- Re: 翻訳ドキュメントのv2.10.0対応 (toshi, 2013-4-19 0:20)
- Re: 翻訳ドキュメントのv2.10.0対応 (sambar, 2013-5-16 23:35)
- Re: 翻訳ドキュメントのv2.10.0対応 (sambar, 2013-6-3 0:25)
- Re: 翻訳ドキュメントのv2.10.0対応 (toshi, 2013-7-30 23:47)
  - Re: 翻訳ドキュメントのv2.10.0対応 (sambar, 2013-8-1 1:32)