Re: 翻訳ドキュメントのv2.0.0対応

msg# 1.3.1.1

depth:: 3

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2010-4-17 1:35

Tat

投稿数: 375

> toshi さん
書いた本人が和訳すべきなのですが、なかなか出来ずに申し訳ありません。
とりあえずスクリーンショットをアップロードしておきました。
http://macflightgear.sourceforge.net/wp-content/uploads/launcher/2.0.0/jp/
にあります。

nib ファイルを windows から読むツールがあるかどうかは判りませんが、
読めたとしても XML でオブジェクトを羅列しているだけですから、
なかなかウィンドウとの対応が取れず、和訳には向かないとおもいます。

ですので、私にメールするか、ここで要求してください。
多分それが一番早いです。

投票数:14 平均点:5.00

投稿ツリー

翻訳ドキュメントのv2.0.0対応 (toshi, 2010-3-13 21:31)
- Re: 翻訳ドキュメントのv2.0.0対応 (sambar, 2010-3-13 23:52)
  - Re: 翻訳ドキュメントのv2.0.0対応 (toshi, 2010-3-14 0:34)
- Re: 翻訳ドキュメントのv2.0.0対応 (sambar, 2010-3-14 1:45)
  - Re: 翻訳ドキュメントのv2.0.0対応 (toshi, 2010-3-14 1:49)
- Re: 翻訳ドキュメントのv2.0.0対応 (toshi, 2010-3-28 17:12)
  - Re: 翻訳ドキュメントのv2.0.0対応 (toshi, 2010-4-13 0:27)
    - Re: 翻訳ドキュメントのv2.0.0対応 (Tat, 2010-4-17 1:35)
      - Re: 翻訳ドキュメントのv2.0.0対応 (toshi, 2010-4-17 10:47)
- Re: 翻訳ドキュメントのv2.0.0対応 (tuziyuuma, 2010-3-30 10:59)
- Re: 翻訳ドキュメントのv2.0.0対応 (toshi, 2010-4-4 19:12)