Re: FlightGearフライトスクールの翻訳完了
Re: FlightGearフライトスクールの翻訳完了
msg# 1.1.1.1.1.1.1.1.2.1.1.1.1.1
sambar
居住地: 岡山
投稿数: 484
居住地: 岡山
投稿数: 484
sambarです。
本家のwikiで、KAP140 Autopilotのクイックリファレンスを見つけたので自分が使うついでに翻訳してみました。
とりあえず完成しましたので、ご報告いたします。
http://wiki.flightgear.org/flightgear_wiki/index.php?title=Bendix/King_KAP140_Autopilot
http://www.jp.flightgear.org/workshop/index.php?Bendix%2FKing%20KAP140%20%A5%AA%A1%BC%A5%C8%A5%D1%A5%A4%A5%ED%A5%C3%A5%C8%A4%CB%A4%C4%A4%A4%A4%C6
#実は本家で書かれていない部分をJPに追記して、それを英訳して本家にアップしてたり･･･
本家のwikiで、KAP140 Autopilotのクイックリファレンスを見つけたので自分が使うついでに翻訳してみました。
とりあえず完成しましたので、ご報告いたします。
http://wiki.flightgear.org/flightgear_wiki/index.php?title=Bendix/King_KAP140_Autopilot
http://www.jp.flightgear.org/workshop/index.php?Bendix%2FKing%20KAP140%20%A5%AA%A1%BC%A5%C8%A5%D1%A5%A4%A5%ED%A5%C3%A5%C8%A4%CB%A4%C4%A4%A4%A4%C6
#実は本家で書かれていない部分をJPに追記して、それを英訳して本家にアップしてたり･･･
投票数:15
平均点:4.67
投稿ツリー
-
翻訳ドキュメントに関する話題
(toshi, 2007-8-2 6:11)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(sambar, 2007-8-2 21:08)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(toshi, 2007-8-21 3:05)
-
Re: 「normal axis」の訳語
(sambar, 2007-8-30 21:27)
-
Re: 「normal axis」の訳語
(toshi, 2007-9-4 0:25)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(toshi, 2007-9-17 22:48)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(toshi, 2007-9-20 0:48)
-
The Attitude Gyroの翻訳
(sambar, 2007-9-20 23:48)
-
FlightGearマニュアル/第II部/第5章
(toshi, 2007-9-24 21:23)
-
Re: FlightGearマニュアル/第II部/第5章
(Tat, 2007-9-25 10:03)
-
Re: FlightGearマニュアル/第II部/第5章
(toshi, 2007-9-26 8:29)
-
-
-
Re: FlightGear Flight Schoolの翻訳について
(sambar, 2007-10-18 23:24)
-
Re: FlightGearフライトスクールのライセンスをGFDL1.2にバージョンアップすることを検討
(sambar, 2007-11-1 1:46)
-
FlightGearフライトスクールの翻訳完了
(sambar, 2007-11-2 23:18)
-
Re: FlightGearフライトスクールの翻訳完了
(tetsu, 2007-11-4 11:57)
-
Re: FlightGearフライトスクールの翻訳完了
(sambar, 2007-11-7 22:52)
-
Re: FlightGearフライトスクールの翻訳完了
(sambar, 2007-11-22 22:04)
-
-
-
-
-
-
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(tetsu, 2007-10-3 23:10)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(toshi, 2007-10-4 0:03)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(toshi, 2007-10-7 1:19)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(tetsu, 2007-10-7 20:39)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(toshi, 2007-10-8 1:30)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(tetsu, 2007-10-13 16:43)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(toshi, 2008-1-23 0:44)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(takehiro, 2008-1-26 15:05)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(toshi, 2008-1-26 17:26)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(takehiro, 2008-1-26 20:00)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(toshi, 2008-1-28 0:11)
-
Tat 行きます ;-)
(Tat, 2008-1-28 13:12)
-
Re: Tat 行きます ;-)
(toshi, 2008-1-29 23:54)
-
Re: Tat 行きます ;-)
(Tat, 2008-1-31 10:40)
-
Re: Tat 行きます ;-)
(toshi, 2008-2-1 0:54)
-
1.0 向け説明について
(Tat, 2008-2-1 1:38)
-
-
-
-
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(toshi, 2008-1-31 0:07)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(Tat, 2008-1-31 12:21)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(takehiro, 2008-1-31 15:10)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(takehiro, 2008-1-31 17:54)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(Tat, 2008-1-31 23:38)
-
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(toshi, 2008-2-1 0:37)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(takehiro, 2008-2-1 2:43)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(Tat, 2008-2-1 3:21)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(toshi, 2008-12-31 10:46)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(Tat, 2008-12-31 13:36)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(toshi, 2008-12-31 14:09)
-
-
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(sambar, 2009-3-22 23:22)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(toshi, 2009-3-23 0:57)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(sambar, 2009-3-23 2:32)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(toshi, 2009-3-23 4:17)
-
-
-
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(sambar, 2009-3-25 0:41)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(toshi, 2009-3-25 2:43)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(sambar, 2009-3-25 23:47)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(toshi, 2009-3-25 23:57)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(sambar, 2009-3-29 3:28)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(sambar, 2009-3-29 19:50)
-
-
-
-
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題(進捗状況/懸念点報告)
(sambar, 2009-3-27 20:19)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題(進捗状況/懸念点報告)
(toshi, 2009-3-28 21:54)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題(進捗状況/懸念点報告)
(sambar, 2009-3-28 22:39)
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題(進捗状況/懸念点報告)
(toshi, 2009-3-28 23:17)
-
-
-
-
Re: 翻訳ドキュメントに関する話題
(sambar, 2009-7-3 23:16)
-
