翻訳ドキュメントのv2.12への対応

v2.12が出たので、これから翻訳ドキュメントへのv2.12対応を進めて行きたいと思います。

現状
-未チェック
訳)イントロダクション
訳)特徴
訳)スクリーンショット
訳)FlightGearショートリファレンス

-原文未更新
訳)ジョイスティック・キーボードの設定方法


-更新作業中
FlightGearマニュアル (gitの変更履歴追ったところ、本文の変更は殆ど無かったのでこのまま翻訳続行)

-更新済み
訳)ダウンロード
訳)FlightGearのダウンロード
訳)シーナリーのダウンロード
訳)イントロダクション (1)
訳)特徴 (1)
訳)FlightGearショートリファレンス(2)

-古い文書カテゴリに移す事を検討
訳)バージョン履歴 (本家もwiki.flightgear.orgにchangelogを移したため)
訳)動作環境 (同上。)
訳)FAQ (同上。)


訂正:
(1)対応完了した項目を打ち消し線で処理し、対応済みの所に追記 2013/10/20 sambar
(2)2013/11/1 対応確認 sambar

FlightGearマニュアル/付録Bの一部に、私ではうまく翻訳出来なかった箇所が数カ所あるのを除き翻訳が終わりました。

訳)イントロダクション
訳)特徴

この2つをv2.12に対応させました

訳)FlightGearショートリファレンス　をv2.12に対応させました。

また、これに伴い翻訳元を本家の旧サイトから添付文書($FG_ROOT/Docs/FGShortRef.html) に変更しました。